Siete Días de San Valentín: ♥♥♥ Día 7 ♥♥♥

Ohisashiburi~~~!

¡¡AL FIN!! Tras petadas de computador y un terremoto cataclísmico, ¡AL FIN les puedo traer el dichoso "Día 7" de los "Siete Días de San Valentín" de okaneganai.tk!

Y, como el tiempo ha ido pasando, al final hoy vengo con una mega actualización que espero les guste mucho :D

PERO ANTES, como también se han ido acumulando los mensajitos en el tagboard y el cbox tiene un límite ínfimo de caracteres por posteo, pongo aquí las respuestas pendientes:

@Fan,100%Kanou...: Waa, sí, el fic >_< Diox, bueno, ahora que mi computador revivió (esa fue la razón original por la que no pude actualizar el 14/02) y tengo electricidad e internet de nuevo, creo que lo podré terminar pronto :3 ¡Gracias por la paciencia! Sobre los mensajitos del playlist, la verdad es que los ripeé a la mala del sitio de las OVAs en su momento xD Algunos fueron saliendo después en los Character CDs que venían con las Ediciones Premium de las OVAs y se pueden encontrar en algunos rincones de internet *cof*aarinfantasy*cof*. En un futuro que espero no sea tan lejano todo eso debería ver la luz en español, pero hasta entonces, puedes encontrarlos allí :)

@Catachan: Qué bueno que te hayan gustado las actualizaciones. Aunque ahora ha habido tremenda pausa entre una y otra ^^U pero eso no significa que no te puedas seguir pasando seguido por acá ;) Por cierto, te cobraré la palabra en lo del cosplay de okane, ¡ya sabes! :D

@Aya-chan: Hasta donde sé, no hay más manga en español de Okane. En inglés van por el volumen 8 y lo puedes encontrar, del vol 1 al 6 en Forever-More y del 6 en adelante en Dangerous Pleasure. También se puede leer online en dicho idioma en mangafox.com :)

@Susanbonnes: LOL, sí, ese 4-coma a mí tb me parte de risa. Bueno, todo lo relacionado con los travestis del okama-bar de Someya me mata de risa xD Aunque reconozco que también me habría gustado ver cómo le quedaban "esas" trufas a Aya-chan *¬* pero supongo que quedará a la imaginación... ^_^ Me alegra mucho también que te gusten los mensajitos diarios y, síiii, la voz de Kanou es lo máximo~~ Kosugi Juurouta-san rulez! *o* Hoy también hay frasecitas nuevas, y también se vienen más AMVs, ¡espero que te gusten :D!

@YuaXIII: Llámame Phii no más, por mí no hay problema ^^ Y sí, el Día 7 se hizo esperar >.< Primero que se me había muerto el pc, luego que se arregla y llega un terremoto grado 8.8 escala de Richter (o como se escriba ^^U) y paso 3 días sin luz o con una corriente tan baja que pensé que el terremoto me había quemado la fuente de poder... Pero, afortunadamente, la maldición se ha acabado y aquí está el día faltante ^-^

¡Phiu! ¡Ya, ahora sí que sí, vamos con las cositas de este último día de especial!

1. Los 2 últimos mensajes del okane-playlist
   Bueno, infaltablemente tenía que poner mensajitos de voz, ¿no? Hoy como Día 7 que, en teoría, iba a salir el 14 de febrero (^^;;) hay 2 clips, uno de Ayase y otro de Kanou que, a diferencia de todos los anteriores, NO pertenecen a los "Mensajes Diarios" de anime-nomoney.com, ¡sino a los CD Dramas! Más específicamente al CD Drama 4, "Okane ja Kaenai" ("No se compra con dinero") y que son, en lo personal, mis frases favoritas de esta obra, por lo romántico y porque son como el merecido final feliz de la historia más trágica de la saga de No Money, al menos dentro de lo que he leído y escuchado *.*!
   En el primer clip, entonces, nuestro uke es interpretado no por Fukuyama Jun, como en las OVAs, sino por el Ayase original, Ishida Akira-sama!!! *¬*! No se nota mi preferencia, ¿o sí? *lol* La frase dice: "Yo... ¡quiero estar contigo, Kanou-san!" *kyaaa!!!* A lo mejor no les parece tan conmovedor, pero, para ser Ayase, quiero pensar que es lo mismo que una confesión xDDD Además, en el contexto en el que lo dice, pues......... :3 Por cierto, como el tema es medio spoiler, si quieren que les de un pequeño resumen de este CD drama, sólo pídanlo en los comentarios y ahí mismo se los pondré, para evitar arruinarle la sorpresa a quien no se quiera enterar ^^U
   Y, el segundo clip, como siempre, es interpretado por Kosugi Juurouta-sama, sacado de la misma escena del audio anterior, luego de que Kanou le suelta a Ayase un tremendo y tontito discurso con todos sus sentimientos, al final, corona con una frase que, en lo personal, la considero preciosa y, a la vez, muy nosebleedeable: "Maldita sea... ¿Acaso no te he dicho hasta el cansancio que te amo?" *kyaaaaaaaaa!!!* *nosebleeeeed!!* ¿Necesito decir más? ^^ ¡Que los disfruten!
   
   
2. 4-coma de San Valentín, parte II
   Aunque ya no es 14, les traigo la continuación del 4-coma del Día 6, situado temporalmente en el Día de San Valentín en sí, donde Aya-chan le da un regalito muy especial a Kanou. ¿Serán "aquellas" trufas? xDD Averígüenlo haciendo click en la imagen de más abajo ;)

(900x1606 pixeles, formato .png)
Al igual que el 4-coma anterior, este también apareció originalmente en el volumen 6 del manga, publicado el 24 de enero de 2007 y también fue escaneado, traducido y editado por quien les escribe :)

• 3. Smexy Slideshow novelesco *¬* Si en días anteriores les traje una compilación de chibis kawaiis, en esta oportunidad, como se supone que saldría el "Día de los Enamorados", les quise traer un slideshow con las mejores y más smexies imágenes de las cuatro primeras novelas de "Okane ga nai!", tanto de la edición original de Eclipse Romance, como de las reediciones de Lynx Romance, estas últimas escaneadas por mí ^_^ Tengo entendido que los scans de las reediciones no están por ninguna parte, así que al menos algunas de las imágenes deberían ser primera vez que las ven ;)

• 4. ¡DESCARGA EXCLUSIVA EN ESPAÑOL!
  
  Y, hablando de las novelas, la verdad es que les quería dar otra sorpresita en este día 7 de especial. No es mucho, pero sé que vari@s de ustedes tienen curiosidad de saber cómo es y de disfrutarla en español, así que, me tomé la libertad de traducir del japonés al español (porque en inglés no está), las primeras 2 hojas y media de la primera novela de "No Money!": "Okane ga nai", versión reeditada por Lynx Romance, que corresponde a la primera "escena", si se le podría decir así, de la historia: la subasta de Ayase *o*
  Está en formato .pdf y pesa poco más de 2mb (ya verán por qué :)), así que aquí les dejo, como regalo atrasado de mi parte en el "Día del Amor" (que en algunas partes también es de la Amistad) para tod@s ustedes, ¡parte de la novela de "Okane ga nai", 100% en español, para DESCARGAR AQUÍ! ^^!
  
  
• 5. AMVs románticos y smexies de OGN ;)
  
  Porque el tema del día es ese, "romántico y smexy" *lol* hoy les dejo otros de mis AMVs favoritos :) Creo que cada uno muestra un lado diferente de la relación de Ayase y Kanou: el primero, el lado de amor dulce; el segundo, la parte apasionada y, el tercero, el lado angsty, de los problemas que pasan, pero cómo el afecto persiste ante todo y cómo, en cierta forma, su relación ha "salvado" la vida de ambos :) ¡Aquí van!
  
  
  

• 6. ¡Más manga en español!
  Esto es algo que ha coincidido con el día de hoy y que, en un principio no tenía planeado incluir en el especial, pero en vista de que ha salido, creo que le viene como anillo al dedo :) Se trata del capítulo 8 de No Money!, el tercer capítulo del volumen 2, que ha salido hoy, miércoles 3 de marzo, de manos del grupo Appassionato! ^^!
  Como siempre, les recuerdo que el staff escanea su propio manga y traduce DIRECTO del japonés al español (por su servidora), para asegurar la mejor calidad de OgN que podrán encontrar en nuestro idioma :D! En fin, descarguen con confianza haciendo click en la imagen de abajo ^_^
  
  (Para bajar deben estar registrados en el foro de Mafia Sister)
  

  Les recuerdo que también pueden encontrar los capítulos anteriores en descarga directa en la web de Appassionato, en la sección de "Proyectos Activos" :) y, como siempre, que le dejen un mensajito al grupo ya sea en su web, en el tagboard o en el hilo correspondiente en el foro de MafiaSister ^^ ¡Que lo difruten!

• 7. PRIMICIA: ¡Termina la pausa del manga y las novelas en Japón!
  Séptimo día, siete cositas. Ni que lo hubiera planeado a propósito ^-^ La verdad es que esto también salió hace un tiempo, pero como no había podido actualizar, al final ha quedado para hoy, ¿y qué mejor forma de cerrar este especial que con la noticia que todas nosotras habíamos estado esperando durante tanto tiempo? ^^
  El día martes 16 de febrero, el blog de Sadistic Mode actualizaba contando que la revista Comic Magazine Lynx, donde se serializa el manga; y Shousetsu Lynx, donde se publican las novelas de No Money!, muy pronto mostrarían más de sus trabajos:
  

  [...]En lo que respecta a la Comic Magazine LYNX, nos han pedido dibujar una ilustración a color que será dada como regalo a los lectores (dibujamos a Ayase) y hay planes para que una pequeña historia aparezca en el booklet especial de aniversario de la revista. Los detalles se los contaremos más adelante. Paciencia, por favor.
  También estamos escribiendo una novela que aparecerá en el booklet de aniversario de la revista Shousetsu LYNX. Además, estamos trabajando en la  serie de novelas de Okane ga nai.
  Muy pronto les podremos dar más noticias sobre la serialización del manga, así que estén atentas/os a eso. La próxima actualización será de "Okane ga nai"~. -- Kousaka & Shinozaki

  Para quienes no lo sepan, los mencionados "booklets de aniversario" de ambas revistas, son algo que la LYNX acostumbra hacer y que incluye gratis como extras en sus números de aniversario, valga la redundancia. Uno de los que han salido en años anteriores y que fue scanleado al inglés por el grupo Forever-More fue "Toritakunai" (el extra de Ayase y sus problemas con el celular xD), que recientemente fuera incluido como extra del volumen 8. Es de esperar que, para quienes no podamos comprar esa revista, la historia acabe incluida en futuros volúmenes del manga ^_^ ¡Ah! Y en cuanto a la ilustración de regalo para las fans, les explico: las revistas japonesas adoran darles freebies a sus lectores (¡Qué envidia!), que pueden obtener simplemente llenando un cupón o una encuesta de "¿Qué te pareció este número de nuestra revista?" que viene incluido en cada publicación. Lo más común es que den tarjetitas o ilustraciones de las obras que serializan, aunque en ocasiones especiales dan pins y otras chucherías ^^ ¡¡¡Yo quiero la ilustración de Ayase!!! T_T
  En todo caso, no crean que la noticia acaba aquí, no, señor. Al cabo de unos días, específicamente el miércoles 24 de febrero, actualizaron de nuevo, cambiando la imagen de portada de la web (más arriba; click para agrandar) y posteando, como habían prometido, más detalles sobre nuestra serie preferida, esta vez, también relacionada con otra exclusiva ilustración para las tiendas "Tora no Ana":
  

  [...]Al fin cambiamos la imagen de la portada del sitio. Se trata de la ilustración que hicimos para la revista Comic Magazine LYNX y que será dada como regalo a los lectores~. En la revista podrán ver la ilustración completa (¿?) y nos harían muy felices si le echaran un vistazo allí. De hecho, nos harían aún más felices si la pidieran como regalo. Y ya no podríamos más de felicidad si nos envían sus comentarios en las encuestas de la revista. ¡Contamos con ustedes! (^^)/
  A todo esto, pudimos dibujar una ilustración a color en conmemoración de la apertura de la sucursal en Chiba de la cadena "Tora no Ana". Si viven por allí, pasen a comprar y aprovechen de echarle un vistazo. También nos harían muy felices. --Kousaka & Shinozaki

  Yo por mí las haría felices con todo lo que piden xD pero estoy tan lejos... ._. ¡En fin! Al menos ya se sabía entonces que el material nuevo iba de 2 ilustraciones y un posible one-shot de manga y novela en las ediciones de aniversario, ¿pero y el manga en sí? De contestar a esa pregunta se encargó el mismísimo sitio de la Comic Magazine Lynx, que en su sección de "En el próximo número" (「次号予告」), es decir, el número 31, correspondiente a mayo de 2010 que saldrá a la venta el viernes 9 de abril, lista entre las autoras con obras cuya página de portada irá a color, a "Tohru Kousaka con historia de Hitoyo Shinozaki"!!! ¡Así que ya saben, los primeros días de abril, Okane vuelve a la vida~~~! \(^o^)/

¡Wow! Creo que esta es la actualización más larga que he hecho en toda mi vida xD Eso me pasa por dejar que se me acumulen tantas cosas ^^U 

Pero bueno, así llega a su fin este "pequeño" especial de los "Siete Días de San Valentín" de okaneganai.tk. Insisto en que espero que les haya gustado ^^ Tenemos harto qué comentar, así que no dejen de postear sus mensajes aquí mismo como respuesta a esta entrada o en el cbox a la derecha. Como siempre, dudas y críticas constructivas también son más que bienvenidas :D

¡Un beso gigante a todas y, hasta la próxima actualización!

p.d.: Los audios del okane-playlist irán desapareciendo uno cada día, partiendo por el más antiguo y luego, cuando hayan salido todos, le meteré los OP/ED que habían pedido y, en una de esas, alguna otra cosita ^_^