jueves, 28 de febrero de 2002

Manga

Tras empezar como novelas, la historia de "Okane ga nai! / No Money!" fue adaptada al manga por Shinozaki Hitoyo y Kousaka Tohru, que se encargan del guión y las ilustraciones respectivamente, y empezó a salir a modo de capítulos 'sueltos' en la revista Shousetsu Eclipse en junio de 2000. Luego, en enero de 2002 salió a la venta el primer tankoubon bajo Gust Comics. Tanto Gust como Eclipse pertenecían a la compañía Outou Shobou.

Debido a problemas financieros de Outou Shobou (que acabó uniéndose a la editorial Oakla), antes de que saliera el 2do tomo del manga, "Okane ga nai" cambió a la editorial Gentousha y, en noviembre de 2003, su división Birz Comics Lynx Collection relanzó el primer volumen y continuó sacando los siguientes una vez al año hasta el actual volumen 8, que salió a la venta en marzo de 2009. Posterior a esto, el arco principal del manga entró en pausa y recién en junio de 2012 reanudó su publicación por capítulos en la revista "Comic Magazine Lynx" de manera bimensual.

Cabe señalar que la historia del manga NO es una adaptación "tal cual" de las novelas --y, por ende, tampoco de los CD dramas. Muchos de los sucesos que pasan en ellas aún no han ocurrido en el manga, otros se han puesto en un orden distinto o se han convertido en arcas casi completamente distintas, como es el caso del volumen 5 (alias el "bar de Someya"), o del volumen 6, que se centra en Ayase y Kanou en un parque de diversiones, cosa que nunca pasó en las novelas, y que está empezando a llevar la historia en una dirección algo diferente, aunque no por ello menos interesante ^^

Otro dato interesante en la cronología de esta historia, fue el lanzamiento de "Henshin Dekinai!", un volumen spin-off de esta franquicia que se centra en Someya Kaoruko y su relación con Honda Souichirou, un personaje secundario que apareció en el volumen 8. Los capítulos se estuvieron publicando entre abril y diciembre de 2010, para luego ser lanzado como tankoubon en marzo de 2011.

No quiero espoilear demasiado en esta entrada, pero en las fichas individuales de cada tomo, podrán encontrar resúmenes de la historia y sus similitudes y diferencias con las novelas, que OJO, deberán leer bajo su propio riesgo, que ahí sí los spoilers están a la orden del día xD

Les recuerdo que este blog está en constante construcción y actualización, por lo que espero ir agregando más info a cada sección a medida que pase el tiempo. Por lo pronto, les dejo la lista de volúmenes publicados en Japón y en otros países:

Volumen 1 - Versión Gust Comics:
Título: お金がないっ # 1
Fecha de lanzamiento: 24 de Enero de 2002
Código ISBN: 4756714188
Páginas: 196
Precio original: ¥581
Ver ficha completa

Volumen 1 - Versión Gentousha:
Título: お金がないっ # 1
Fecha de lanzamiento: 22 de Noviembre de 2003
Código ISBN: 4344802101
Páginas: 226
Precio original: ¥590
Ver ficha completa

Volumen 2:
Título: お金がないっ # 2
Fecha de lanzamiento: 24 de Febrero de 2003
Código ISBN: 434480211X
Páginas: 196
Precio original: ¥590
Ver ficha completa

Volumen 3:
Título: お金がないっ # 3
Fecha de lanzamiento: 24 de Febrero de 2004
Código ISBN: 4344803663
Páginas: 196
Precio original: ¥590
Ver ficha completa

Volumen 4:
Título: お金がないっ # 4
Fecha de lanzamiento: 24 de Marzo de 2005
Código ISBN: 4344805380
Páginas: 196
Precio original: ¥590
Ver ficha completa

Volumen 5:
Título: お金がないっ # 5
Fecha de lanzamiento: 24 de Enero de 2006
Código ISBN: 4344806956
Páginas: 196
Precio original: ¥590
Ver ficha completa

Volumen 6:
Título: お金がないっ # 6
Fecha de lanzamiento: 24 de Enero de 2007
Código ISBN: 4344809041
Páginas: 196
Precio original: ¥590
Ver ficha completa

Volumen 7:
Título: お金がないっ # 7
Fecha de lanzamiento: 24 de Enero de 2008
Código ISBN: 4344811941
Páginas: 196
Precio original: ¥590
Ver ficha completa

Volumen 8:
Título: お金がないっ # 8
Fecha de lanzamiento: 24 de Marzo de 2009
Código ISBN: 4344815957
Páginas: 196
Precio original: ¥590
Ver ficha completa


Spin-Off:
Título: Henshin Dekinai / 変身できない
Fecha de lanzamiento: 24 de Marzo de 2011
Código ISBN: 4344821831
Páginas: 196
Precio original: ¥590
Ver ficha completa

Ediciones Internacionales

Pese a su enorme popularidad dentro de Japón, el manga no ha sido licenciado en muchos otros países, ni siquiera en Estados Unidos. Varias editoriales, entre ellas las alemanas, alegan que el que Ayase luzca como menor de edad los ha mantenido alejados de este título. No obstante, la editorial francesa Asuka, división de KAZE Manga --que en 2010 fue comprada por las editoriales japonesas Shougakukan y Shueisha--, afortunadamente no opinó igual y licenció "Okane ga nai" en 2009, lanzando el manga como "No Money", con un nuevo logo, mas conservando el estilo de lectura oriental y el sentido original de la obra. Hasta la fecha han lanzado los 8 tomos publicados en Japón por Gentousha Comics:

Volumen 1
Título: No Money 1
Fecha de lanzamiento: 09 de Julio de 2009
Código ISBN: 978-2-84965-584-9
Páginas: 208
Precio original: 7,69 €
Ver ficha completa

Volumen 2
Título: No Money 2
Fecha de lanzamiento: 10 de Septiembre de 2009
Código ISBN: 978-2-84965-665-5
Páginas: 192
Precio original: 7,69 €
Ver ficha completa

Volumen 3
Título: No Money 3
Fecha de lanzamiento: 26 de Noviembre de 2009
Código ISBN: 978-2-84965-706-5
Páginas: 194
Precio original: 7,69 €
Ver ficha completa

Volumen 4
Título: No Money 4
Fecha de lanzamiento: 14 de Enero de 2010
Código ISBN: 978-2-84965-722-5
Páginas: 194
Precio original: 7,69 €
Ver ficha completa

Volumen 5
Título: No Money 5
Fecha de lanzamiento: 29 de Abril de 2010
Código ISBN: 978-2-84965-788-1
Páginas: 194
Precio original: 7,69 €
Ver ficha completa

Volumen 6
Título: No Money 6
Fecha de lanzamiento: 12 de Agosto de 2010
Código ISBN: I978-2-84965-872-7
Páginas: 194
Precio original: 7,69 €
Ver ficha completa

Volumen 7
Título: No Money 7
Fecha de lanzamiento: 17 de Febrero de 2011
Código ISBN: 978-2-84965-934-2
Páginas: 194
Precio original: 7,69 €
Ver ficha completa

Volumen 8
Título: No Money 8
Fecha de lanzamiento: 13 de Octubre de 2011
Código ISBN: 978-2-82030-181-9
Páginas: 208
Precio original: 7,69 €
Ver ficha completa